Does threading grow back thicker?

No,  hair will never grow thicker  after threading. Since threading get rid of the hair from the root, your hair will become finer over time.